Autres écrits : Leçons de Guy Patin au Collège de France (2) : sur la Manne
Note [1]

En écrivant Το Manna, Guy Patin voulait signifier que manna est un mot latin du genre neutre (comme l’indique, en grec, l’article το), alors qu’on lui a donné le genre féminin en français.

La leçon de Patin s’inspire des sept articles que Caspar Hofmann avait écrits sur la manne dans ses deux livres de Medicamentis officinalibus [des Médicaments officinaux] (Paris, 1646, v. note [16], lettre 95).

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Leçons de Guy Patin au Collège de France (2) : sur la Manne. Note 1

Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8130&cln=1

(Consulté le 04.12.2020)

Licence Creative Commons