« mais Hippoclide s’en moque » : Non est curæ Hippoclidi dans Érasme (adage no 912).
Hippoclide est un Athénien immortalisé par une anecdote d’Hérodote (Histoires, vi, 129‑130) : devenu le favori de Clisthène, tyran de Sicyone, il devait en épouser la fille ; lors du banquet au cours duquel Clisthène devait proclamer son choix, Hippoclide ordonna au flûtiste de jouer une danse et il dansa de manière débridée, puis termina en montant sur la table et s’y tint sur la tête en agitant les jambes, ce qui acheva d’exaspérer son futur beau-père ; « Fils de Teisandros, ta danse t’a fait manquer ton mariage ! », lui dit-il ; la réponse de l’impertinent prétendant, « Hippoclide s’en moque », devint proverbiale (Dictionnaire Oxford de l’Antiquité). Thomas Edward Lawrence (Lawrence d’Arabie) fit graver cette devise en grec sur le portail de sa maison de Clouds Hill dans le Dorset.