Citation dans le désordre de trois vers d’Horace (Odes, livre i, iv) :

• « L’extrême brièveté de la vie nous interdit les longues espérances » (vers 15, v. note [12], lettre 98) ;

• « la pâle mort heurte du même pied les cabanes des pauvres et les châteaux des rois » (vers 13‑14, v. note [1], lettre 456).