« c’est un enfantement, mais un stérile pot-pourri loyolitique » ; Joseph Scaliger (Ép. lat. livre ii, page 283, lettre cvi à Isaac Casaubon, de Leyde le 4 mai 1605, julien) :
Ego alio genere scabiem Clavii in meis Canonibus Isagogicis defrico, et hominis inscitiam ac impudentiam ventilo : cuius cento ingens (vere Loioliticus partus) nuper prodiit : in quo nihil aliud quam errores suos, quos vix tandem percepit, ineptissimis Tabulis tueri conatur. Sed frustra.
[Dans un autre genre, je polis les rugosités de Clavius {a} dans mes Canones isagogici, {b} et je vilipende l’ignorance et l’impudence de cet homme, dont l’immense pot-pourri – qui est en vérité un accouchement loyolitique – a récemment paru. Il ne s’y trouve rien d’autre que ses propres erreurs, dont il s’est pourtant rendu compte et dont il entreprend de se protéger à l’aide de tables parfaitement ineptes, mais en vain].
- Christoph Clavius (Clau) mathématicien et jésuite allemand (1538-1612) : v. seconde notule {c}, note [30] du Borboniana 2 manuscrit, pour son Apologia du calendrier grégorien (Rome, 1588).
- « Canons introductifs », v. note [23], lettre 535.
