« Et cette dernière imposture sera pire que la première » ; Matthieu (27:64), paroles des pharisiens (v. note [14], lettre 83) à Pilate, après la mort de Jésus :

Iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior priore.

[Commande donc que le sépulcre soit tenu en sûreté jusqu’au troisième jour, pour éviter que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple qu’il est ressuscité des morts].