« Immonde cadavre de la beauté d’antan, honteuse rature des choses sans mérite, etc. » : premier et treizième vers du Scazon de Joseph Scaliger In Romam [Contre Rome] (v. note [24], lettre 207).

L’Esprit de Guy Patin a repris ce passage, mais avec un commentaire beaucoup moins virulent sur la comparaison entre Rome et Paris : v. note [8] du Faux Patiniana II‑3.