« il ne savait pas tenir en place ».

Description du cheval par Virgile (Géorgiques, livre iii, vers 83‑85) :

Tum, si qua sonum procul arma dedere,
Stare loco nescit, micat auribus et tremit artus,
Collectumque premens voluit sub naribus ignem.

[Puis, si au loin retentit le bruit des armes, il ne sait tenir en place, il dresse les oreilles, tressaille de tous ses membres, et roule en frémissant le feu qui s’est amassé dans ses naseaux].