L’héritier désigné par Cromwell était son fils Richard, et non pas John Lambert (v. note [18], lettre 485), comme allait le rectifier Guy Patin quelques lignes plus loin. Richard Cromwell allait être déclaré protecteur dès le 14 septembre 1658 ; mais en butte à l’opposition de l’armée, il fut forcé d’abdiquer le 4 juin suivant. Un conflit éclata aussitôt, opposant John Lambert à George Monck (v. note [2], lettre 585) ; Monck l’emporta, entra dans Londres le 24 janvier 1660 et rétablit le monarque Charles ii le 15 mai suivant (déclaration de Breda).