À Adolf Vorst, le 3 janvier 1662
Note [16]

« il est extrêmement difficile de restaurer la vigueur d’esprit ; mais je sauvegarderai mon âme dans la persévérance jusqu’à ce que cette faiblesse se dissipe ».

Simon ii Piètre (sans source imprimée identifiée) avait adapté deux passages de la Bible :

  • In patientia vestra possidebitis animas vestras [Par votre persévérance, vous sauvegarderez vos âmes] (Luc, 21:19) ;

  • Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.

    [Pitié pour moi, mon Dieu, pitié pour moi ! parce que mon âme met sa confiance en toi. Et à l’ombre de tes ailes, j’attendrai jusqu’à ce que cesse l’injustice] (Psaumes, 57:2).

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Adolf Vorst, le 3 janvier 1662. Note 16

Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1205&cln=16

(Consulté le 21.11.2019)

Licence Creative Commons