Résumé de la belle histoire, souvent reprise, d’Androclus (Androclès, mais Androdus dans Moréri), probablement survenue sous le règne de l’empereur Caligula (35‑41, v. supra note [6]). Aulu-Gelle l’a longuement relatée dans ses Nuits attiques (v. note [40], lettre 99), livre v, chapitre xiv, Histoire racontée par Apion, surnommé Plistonicès, qui affirme avoir vu à Rome un lion et un esclave se reconnaître mutuellement. Je n’en ai pas trouvé de traduction française antérieure à la rédaction de L’Esprit de Guy Patin, mais chacun peut la lire en version bilingue dans les Œuvres complètes d’Aulu-Gelle. Traduction française de MM. de Chaumont, Flambart et Buisson (Paris, Garnier frères, 1863), tome premier, pages 267‑271.