« pour l’honneur » : « expression empruntée du latin, dont on se sert en français, dans le style familier, en parlant d’un titre sans fonction et sans émoluments : “ C’est une place, un titre ad honores. ” On le dit quelquefois en mauvaise part, en parlant d’une personne qui ne remplit pas les devoirs de sa place, de sa charge : “ On dirait qu’il n’est magistrat qu’ad honores ” » (Académie).