« Médecin, soigne-toi toi-même ! » : adage antique repris par le Christ selon l’Évangile de Luc (4:23), « puis il ajouta “ En vérité, je vous le dis, aucun prophète n’est bien reçu dans sa patrie. ” »

Le feu roi Henri iv signifiait ainsi à l’archevêque d’Aix-en-Provence, Guy Hurault de L’Hospital (v. infra note [21]), qu’il était aussi fou que le prélat dont il médisait, le cardinal François ii d’Escoubleau de Sourdis (v. note [27] du Borboniana 2 manuscrit).