Dans deux de ses lettres de 1652 (10 mai et 25 octobre), Guy Patin s’est plaint de la rareté des éditions alors disponibles des œuvres de François Rabelais : en 1638, la dernière datait de 1626 (sans lieu, in‑8^o), et les précédentes, des années 1570 et 1580. V. aussi là-dessus l’éloquent témoignage d’Antoine Le Roy (1^er extrait de son Floretum) dans la note [16], lettre 240.

Se confesser est ici à prendre dans le sens latin de « déclarer », confiteri. V. note [3], lettre 997, pour le poète latin François Guyet (mort en 1655, âgé de 80 ans).