Cet article, dont je n’ai pas identifié les protagonistes, dénonçait les « précautions » ou « tours d’adresse » à double détente des « gens de pratique » (juristes, praticiens du droit) : leurs stratagèmes cherchaient, grâce à des complices (hommes de paille dont la fidélité n’était pas toujours infaillible), à détourner une part des biens que leur épouse laisserait en mourant, car ils ne revenaient normalement pas au veuf, mais aux enfants du ménage.

Procureur est ici employé dans son sens premier et large de celui « qui est chargé de la procuration d’autrui, qui traite en son nom » ; et non pas dans le sens judiciaire restreint, devenu commun, d’« homme du roi, [soit] la partie publique » (Furetière).