À Charles Spon, le 20 février 1654, note 2.
Note [2]

« je dois tout ce que j’acquitte, mais je suis encore en dette de ce que j’acquitte » ; Saint Augustin (Lettres, cxciii, § 2) : {a}

Proinde, domine frater, mutuam tibi caritatem libens reddo, gaudensque recipio : quam recipio, adhuc repeto : quam reddo, adhuc debeo.

[C’est pourquoi, Seigneur mon frère, j’ai plaisir à te rendre les devoirs de la charité et me réjouis de recevoir les tiens : ce que je reçois de toi, je te le réclame encore ; ce que je te rends, je te le dois encore].


  1. Écrite en 418 à son vénérable seigneur, et cher et saint frère Célestin son collègue dans le diaconat.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 20 février 1654, note 2.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0340&cln=2

(Consulté le 05/12/2024)

Licence Creative Commons