À André Falconet, le 1er octobre 1660, note 2.
Note [2]

« le sanglier sauvage qui ravage la vigne du Seigneur » ; déformation du verset 14 du Psaume 79 à propos de la vigne que Dieu avait fait croître en Israël et dont il avait rompu la clôture :

Exterminavit eam aper de silva et singularis ferus depastus est eam.

[Venu de la forêt, le sanglier l’a ravagée et chaque animal sauvage y vient brouter].

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 1er octobre 1660, note 2.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0640&cln=2

(Consulté le 29/03/2024)

Licence Creative Commons