« mais dites-moi, je vous prie, qui irait dire du mal d’Hercule ? » Paroles d’Antalcidas, roi de Sparte, dans Plutarque (Apophthegmata regum et imperatorum [Apophtegmes de rois et d’empereurs], 192c, traduite du grec en latin) :

Sophistæ cuidam laudationem Herculis recitare volenti, Quis enim, inquit, eum vituperat ?

[À quelque sophiste qui voulait faire le panégyrique d’Hercule, Antalcidas répondit « Eh ! qui donc irait dire du mal de lui ? »].