Charles Patin se référait à la courte Œuvre morale de Plutarque intitulée Ει καλλος ειρηται το Λαθε βιοσας [S’il est vrai qu’il faut vivre caché]. Les mots qu’il emploie pour en parler renvoient aux Opuscula varia édités par Henri Estienne (Paris, v. note [22] de la Thèse sur la Sobriété). Elle y figure sous le titre de : Plutarchi, num recte dictum sit Λαθε βιοσας, id est, Sic vive ut nemo te sentiat vixisse, Erasmo Roterodamo interprete [Plutarque, S’il est vrai qu’il faut vivre caché, c’est-à-dire vivre en sorte que personne ne se rende compte qu’il a vécu, dans la traduction d’Érasme de Rotterdam] (tome 3, pages 504‑509).