« Les braves et les bons engendrent les braves » (Horace, Odes, livre iv, ode 4, vers 29).

Guy Patin avait été élu doyen le 5 novembre 1650 et son fils Robert, reçu docteur régent en décembre suivant. Cela implique que Sorbière a écrit sa lettre au début de 1651, mais il demeurait alors à Orange, et non plus à Leyde.