| Note [2] |
|
V. note [6], lettre 47, pour les Opuscula medica [Opuscules médicaux] de François Citois (Paris, 1639). Le « fruit de mes veilles » traduit luccubratio mea qu’on n’entendrait plus dans les sens primitif du mot « élucubration » : « veilles, travail qu’un ouvrage a coûté » (Littré DLF), et non « divagation ». |
|
| Imprimer cette note |
|
Citer cette note
Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
De François Citois, le 17 juin 1639, note 2.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=9060&cln=2 (Consulté le 08/06/2023) |