« ainsi déesse Fortune, tu t’amuses en transformant les consuls en rhéteurs, et les rhéteurs en consuls » ; Pline le Jeune (Lettres, livre iv, épître xi, § 2) :

Quos tibi, Fortuna, ludos facis ? facis enim ex senatoribus professores, ex professoribus senatores.

[De quels jeux t’amuses-tu, déesse Fortune ? tu transformes les sénateurs en professeurs, et les professeurs en sénateurs].