Enrico Catherino Davila (1576-1631) avait dû son prénom à la reconnaissance de son père pour Henri ii et Catherine de Médicis qui l’avaient accueilli quand il avait été chassé de Chypre. D’abord page des deux souverains, Henri-Catherin se distingua ensuite dans leurs armées, puis rentra en Italie pour se consacrer aux lettres. À la suite d’un duel où il tua un poète qui l’avait ridiculisé, il dut quitter Parme pour Venise où il reprit ses activités guerrières (G.D.U. xixe s.). Son histoire des guerres civiles de France est intitulée :
Historia delle guerre civili de Francia… Nella quale si contengono le operationi di quattro re, Francesco ii, Carlo ix, Henrico iii, Henrico iv, cognominato il grande…[Histoire des guerres civiles de France… où sont contenues les actions de quatre rois, François ii, Charles ix, Henri iii, et Henri iv, surnommé le Grand…] {a}
- Venise, Paolo Baglioni, 1638, in‑8o de 1 054 pages, en 15 livres couvrant la période 1559-1598 ; Lyon, sans nom, 1641, in‑4o, parmi de nombreuses rééditions ; traduite en français par Jean Baudoin (Paris, 1657, v. note [57] du Bornoniana 5 manuscrit).
