« Chaque fois que les rois extravaguent, les Grecs sont punis » (Horace, Épîtres, livre i, lettre 2, vers 14). Guy Patin se rappelait amèrement la précédente régence (1610-1617) dont les acteurs avaient été Marie de Médicis, le jeune Louis xiii et le ministre Concino Concini (assassiné le 24 avril 1617).