J’ai réuni deux paragraphes qui sont aux pages 44 et 48 du Naudæana car ils concernent tous deux Giovanni Antonio Magini (Johannes Antonius Maginus, Antoine Mangin en français, Padoue 1555-Bologne 1617), mathématicien, astronome, géographe et surtout astrologue. En 1588, il avait été préféré à Galilée pour occuper la chaire de mathématiques de Bologne. Il a publié beaucoup d’ouvrages en latin et en italien, dont le plus renommé aujourd’hui est son Italia posthume (Bologne, 1620, v. infra note [26], seconde notule {b}).

Le commentaire « sur le livre d’Hippocrate des jours cirtiques et sur le légitime emploi de l’astrologie en médecine », que citait ici Gabriel Naudé, a pour titre complet : {a}

Io. Antonii Magini Patavini, Mathematicarum in almo Bononiensi Gymnasio Professoris, de Astrologica ratione, ac usu dierum Criticorum, seu Decretorium ; ac præterea de cognoscendis et medendis morbis ex corporum cœlestium cognitione. Opus duobus Libris distinctum. Quorum primus complectitur Commentarium in Galeni Librum Tertium in diebus Decretoriis. Alter agit de legitimo Astrologiæ in Medicina usu. His additur De annui temporis mensura in Directionibus : et de Directionibus ipsis ex Valentini Naibodæ scriptis

[Ouvrage de Johannes Maginus, natif de Padoue, professeur de mathématiques en la bienfaisante Université de Bologne, sur le raisonnement astrologique, et l’usage des jours critiques ou décrétoires, pour en outre identifier et soigner les maladies par la connaissance des corps célestes. Divisé en deux livres, dont le premier consiste en un Commentaire du troisième livre de Galien {b} sur les jours décrétoires ; {c} le second traite du légitime emploi de l’Astrologie en médecine, de la mesure du temps annuel dans les alignements, et des dits alignements d’après les écrits de Valentinus Naiboda]. {d}

---

1. Venise, héritier de Damianus Zenarius, 1607, in‑4^o de 240 pages.

2. Naudé ou son narrateur confondait Galien avec Hippocrate, dont le corpus ne contient pas de traité sur ce sujet.

3. Autrement nommés critiques (v. note [3], lettre 223).

4. Valentin Naboth, 1523-1593, médecin et astrologue allemand.

---