Ovide avait pour nom complet Publius Ovidius Naso. Par Guide (italien), le prénom de Guy Patin, Guido en latin, s’apparente à Vidus, Vidius, Ovidius (Ovidus) ; pour Naso (de nasus, nez en latin), la suite est explicite.

V. note [3], lettre 530, pour l’avis critique d’Adien de Valois (v. note [42], lettre 336) sur le prénom latin de Patin.