Le Décalogue (ou Dix Commandements) forme le chapitre 20 de l’Exode (fuite des Hébreux hors d’Égypte sous la conduite de Moïse), qui est le 2^e livre de l’Ancien Testament. Le Poitevin André Rivet, docteur et professeur de théologie à Leyde, {a} y a consacré deux ouvrages :

• Commentarii in librum secundum Mosis, qui Exodus apud Græcos inscribitur : in quibus, præter Scholia, Analysin, Explicationem et observationes doctrinarum in usum Concionatorum, variæ quæstiones Theoreticæ et practicæ discutiuntur et solvuntur. Ex publicis ejus prælectionibus in celeberrima Batavorum Academia. Cum indicibus necessariis,

  [Commentaires sur le second livre de Moïse qui s’intitule Exode en grec ; où en plus des annotations, de l’analyse, de l’explication et des observations des doctrines pour l’usage des orateurs, diverses questions théoriques et pratiques sont discutées et résolues. Tirés de ses leçons en la très célèbre Université de Leyde. Avec les index nécessaires] ; {b}

• Prælectiones in cap. xx. Exodi. In quibus ita explicatur Decalogus, ut Casus Conscientiæ, quos vocant, ex eo suborientes, ac pleræque controversiæ magni momenti, quæ circa legem moralem solent agitari, fusè et accurate discutiantur. Opus, ut varietate jucundum, sic, non solum sacra, sed etiam politica tractantibus, profuturum. Cum indicibus necessariis. Editio secunda, justa accessione aucta, recognita, et ad formam reliqui commentarij in Exodum accommodata,

  [Leçons sur le chapitre 20 de l’Exode. {c} Où le Décalogue est expliqué de sorte qu’y sont abondamment et soigneusement discutés ce qu’on appelle les cas de conscience qui en découlent, et de nombreuses controverses de grande importance qu’on a coutume d’agiter autour de la loi morale. Ouvrage aussi plaisant par sa diversité qu’utile à ceux qui traitent des affaires tant sacrées que politiques. Avec les index nécessaires. Seconde édition augmentée d’une annexe commode, revue et adaptée à la forme de l’autre commentaire sur l’Exode]. {d}

  ---

  1. V. note [25], lettre 79.

  2. Leyde, Franciscus Hegerus, 1634, in‑4^o de 339 pages.

  3. Εξοδος dans la Septante (v. notule {b}, note [7], lettre 183), Exodus en latin.

  4. ibid. et id. 1637, in‑4^o de 328 pages ; adaptation de la première édition, ibid. et id. 1632.

  ---