« Il ne faut pas écrire contre celui qui peut proscrire » ; Macrobe (Saturnales, livre ii, chapitre iv, 21), paroles d’Asinius Pollio (v. note [7], 2^e lettre de Roland Desmarets) répondant à Auguste qui avait écrit des vers contre son refus de se rallier à son parti :

At ego taceo. Non est enim facile in eum scribere qui potest proscribere.

[Pour moi je préfère me taire, car il n’est pas facile d’écrire contre celui qui peut proscrire].