« Le loup change de poil, mais pas de caractère » ; antique proverbe grec commenté par Érasme (Adages, n^o 2219) :

Senecta canitem adfert improbis, non item aufert malitiam. Canescunt enim lupi, velut et equi, more hominum per ætatem.

[La vieillesse blanchit les cheveux des méchantes gens, mais n’en ôte pas la malice : à la manière des hommes, les loups blanchissent avec l’âge, tout comme les chevaux]. »