Navicula Petri est une métaphore de l’Église catholique romaine (où Guy Patin déplorait la surabondance des moines). Elle fait allusion à la pêche miraculeuse (Luc, 5:1‑11) qui convainquit les quatre premiers apôtres, Simon-Pierre et ses compagnons Jacques, Jean et André, de suivre le Christ :

« Jésus dit à Simon : “ Rassure-toi ; désormais ce sont des hommes que tu prendras. ” Alors, ramenant leurs barques à terre et laissant tout, ils le suivirent. »

V. note [83], lettre 150, pour l’édition du Satyricon de Pétrone par Johann Peter Lotich (Francfort, 1629, jamais réédité).