À Hugues II de Salins, le 15 novembre 1657
Note [32]

« La Grand Navire » était une compagnie d’imprimeurs à laquelle se sont associés divers libraires parisiens au fil du xviie s.

Historiæ Augustæ Scriptores sex . Claudius Salmasius recensuit et librum adiecit notarum ac emendationum ; quibus adiectæ sunt notæ ac emendationes Isaaci Casauboni, iam antea editæ.

[Les six auteurs de l’Histoire Auguste : Ælius Spartianus, Jules Capitolin, Ælius Lampridius, Vulcatius Gallicanus, Trebellius Pollion, Flavius Vopiscus. Édition de Claude i Saumaise qui y a ajouté un livre de notes et de corrections ; avec les notes et corrections qu’Isaac Casaubon {a} a précédemment publiées]. {b}


  1. Saumaise reprenait et amendait les :

    Historiæ Augustæ Scriptores sec Ælius Spartianus, Iulius Capitolinus, Ælius Lampridius, Vulcatius Gallicanus, Trebellius Pollio, et Flavius Vopiscus. Isaacus Casaubonus ex vett. libris recensuit : idemque librum adjecit Emendationum ac Notarum.

    [Six auteurs de l’Histoire Auguste : Ælius Spartianus, Jules Capitolin, Ælius Lampridius, Vulcatius Gallicanus, Trebellius Pollion, Flavius Vopiscus. Isaac Casaubon les a recueuillis dans de très anciens manuscrits et y a ajouté un livre de notes et corrections]. {i}

    Paris, Ambrosius et Hieronymus Drouart, 1603, in‑4o en deux parties de 375 pages (texte de l’Histoire auguste) et 576 pages (commentaires de Casaubon).
  • Paris, 1620, in‑fo en trois parties de 255 (textes) et 519 (notes de Saumaise) et 258 pages (notes de Casaubon) ; le frontispice justifie « à la Navire ».

    La notule {c}, note [13] de la 2e lettre de Roland Desmarets, fournit un exemple des arguties sémantiques des deux philologues sur un passage incompréhensible.


  • Imprimer cette note
    Citer cette note

    x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Hugues II de Salins, le 15 novembre 1657. Note 32

    Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0503&cln=32

    (Consulté le 06.10.2022)

    Licence Creative Commons