Le Port-à-l’Anglais est aujourd’hui un quartier de Vitry-sur-Seine, en Île-de-France (Val-de-Marne), où on a bâti au début du xix^e s. le pont suspendu de même nom qui enjambe la Seine pour aller à Alfortville. Le nom de ce lieu serait venu d’un certain Langlois qui y faisait traverser la Seine en bateau au xiii^e s. La toponymie de cette banlieue ayant peu changé depuis le xvii^e s., on s’interroge sur la bonne connaissance qu’en avait Guy Patin, quand il faisait franchir la Seine au pont de bateaux du Port-à-l’Anglais établi entre Charenton (sur la rive droite de la Marne) et Villeneuve-Saint-Georges (sur la rive droite de la Seine et nettement plus au sud). Quoi qu’il en soit, on comprend que venant du nord-est, les troupes du duc de Lorraine avaient traversé la Marne à Lagny, puis avaient longé sa rive gauche vers Paris jusqu’à Alfortville pour franchir la Seine et se diriger vers Étampes, à quelque 50 kilomètres au sud de Paris, sur la route d’Orléans.