À Gilles Ménage, le 20 juillet 1651, note 39.
Note [39]

Définition du mot Menace, page 811 :

« De minaciæ, qui se trouve dans Plaute in Milite glorioso, acte 2, scène 4 : Non possunt mihi minaciis tuis hisce, oculi fodiri. {a} »

  1. « Tes menaces ne peuvent m’ôter les yeux de la tête », réplique (vers 374) de l’esclave Sceledrus à la courtisane Philocomasie dans le Miles gloriosus [Le Soldat fanfaron] (v. note [10], lettre 541).
Imprimer cette note
Citer cette note

x

Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Gilles Ménage, le 20 juillet 1651, note 39.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1019&cln=39

(Consulté le 29/05/2023)

Licence Creative Commons