« mais cela est impossible et ne nous est pas accordé dans cette misérable condition de mortel » : Αντρωποις τουτο εστιν αδυνατον [Pour les hommes c’est impossible (mais pour Dieu tout est possible)] (paroles de Jésus dans Matthieu 19:26).

Avec toute la respectueuse commisération due à Jean ii Riolan, qui lui cédait sa chaire, Guy Patin ne se lassait pas d’annoncer à chacun de ses amis sa nomination au Collège de France (v. note [29], lettre 372).