Guy Patin, suivant son habitude, rédigeait ses lettres au fil des jours, à la manière d’un journal. Cette date (comme, plus loin, celle du 1^er juin) montre qu’il avait entamé celle-ci juste après avoir envoyé sa précédente à Charles Spon, le 8 mai 1657 : preuve supplémentaire que celle du 2 juin a bien été fabriquée par les premiers éditeurs des Lettres (Charles Patin et Jacob Spon, 1687).