À Nicolaas Heinsius, le 14 juillet 1651
Note [4]

V. note [6], lettre 159, pour les soirées, ou « débauches », de Gentilly auxquelles Gabriel Naudé conviait ses amis « libertins érudits ».

Sur ces mémorables réunions, la dernière édition des poésies de Nicolaas Heinsius (Leyde, 1666, v. infra note [6], notule {b}) contient un sonnet de Guillaume Colletet (v. note [5], lettre latine 12), « À Monsieur Nicolas Heinsius, sur la maison de Monsieur Naudé à Gentilly » : {a}

« Que ces lieux sonr charmants ! De Heins, {b} que je les aime !
La Nature y triomphe en présence de l’Art ;
Et comme ils sont sans pompe, aussi bien que sans fard,
Trente Étés {c} m’ont fait voir que leur Maître est de même

Jouisons avec lui de son boheur extrême
Puisque de leur beauté sa bonté nous fait part ;
Voici les bois, les prés, et les eaux dont Ronsard {d}
Fit le plus digne objet de sa Muse suprême.

Toi qui vois comme nous, ces bois, ces prés, ces eaux,
Et ces longs promenoirs couronnés de rameaux. {e}
Où les chantres de l’Air font un si doux ramage ;

Confesse que tes yeux n’ont rien à désirer ;
Mais en voyant Naudé si savant et si sage,
Toi qui n’admires rien, dois-tu pas l’admirer ? »


  1. Pages 20‑21, premier des Adoptivorum Carminum Libri duo, quorum alter exterorum Musas, alter Belgarum complectitur [Deux livres de poèmes adoptifs (envoyés à Heinsius par d’autres), dont l’un contient les Muses des étrangers et l’autre, celles des Flamands].

  2. Nom francisé de Heinsius.

  3. Colletet étant né en 1598, on peut estimer qu’il a composé ce sonnet vers 1650.

  4. La villégiature Pierre de Ronsard (v. note [19], lettre 455) se trouvait à Arcueil, localité jouxtant Gentilly au sud.

  5. Promenades arborées.

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Nicolaas Heinsius, le 14 juillet 1651. Note 4

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1052&cln=4

(Consulté le 05.10.2022)

Licence Creative Commons