La double apostrophe, Vincat veritas ! Ploret mendacium ! [Que triomphe la vérité ! que se lamente le mensonge !] se lit au bas de la page 354, à la fin du chapitre ccclii (Iudicium Avicennæ de Galeno [Jugement d’Avicenne sur Galien]).
Dans le livre imprimé (Lyon, 1668, v. supra note [2]), car il était ici question du manuscrit, elle est suivie d’additions aux chapitres cvl et clxxxiii (page 355) et de l’Index rerum libri secundi [Index des matières contenues dans le livre ii] (19 pages non numérotées).