« Chaque fois que tu écriras, sache que les caractères que ta main tracera feront voir tes sentiments et ton intelligence. » J’ai vainement cherché cette sentence dans les deux Sénèque ; elle est pourtant citée par maints ouvrages, dont deux ont appartenu au monde de Guy Patin :

• à la page 245 (2^e paragraphe) de la Seconde Apologie de l’Université en médecine de Montpellier (Paris, 1653, v. note [54], lettre 348) ;

• comme devise introductive aux Quatre Relations historiques de Charles Patin (Bâle, 1673, v. note [9], lettre 996).