Note [40] | |
Dans la dernière phrase, « entreprendre » a le sens d’« avoir dessein de ruiner quelqu’un, l’assaillir de tous côtés, lui faire tout le mal qu’il est possible » (Furetière). Ovide (Héroïdes, épître iv, de Phèdre à Hippolyte, vers 10) : « Ce que j’ai rougi de te dire, l’amour m’a ordonné de te l’écrire. » Pour dire la même chose, Guy Patin citait Cicéron (v. note [6], lettre latine 19) : epistola enim non erubescit [car une lettre ne rougit pas]. Patin joli cœur ! Avant de croire ces niaiseries, il faut avoir lu le poulet que lui écrivit un jour sa chère et peu galante épouse (Intermède des Leçons au Collège de France). Une seule lettre de Patin, à Madame Anne Christine, laisse peut-être soupçonner qu’il ait eu des aventures extraconjugales. |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Ana de Guy Patin : L’Esprit de Guy Patin (1709), Faux Patiniana II-5, note 40. Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8218&cln=40 (Consulté le 07/10/2024) |