Première cène : « fête solennelle qui se célèbre chez les juifs en mémoire de leur délivrance de la captivité d’Égypte (Pascha). Immoler la Pâque, manger la Pâque, se dit en style de l’Écriture Sainte, de l’agneau que les juifs immolaient et mangeaient tous les ans pour célébrer la fête de Pâques, ce qui se pratiquait le 14^e de la lune d’après l’équinoxe du printemps. […] L’Espagnol dit que les juifs se ruinent en Pâques, les maures en noces, et les chrétiens en procès » (Trévoux).

La polygamie permise aux musulmans était visée dans la ruine des Turques.