À Charles Spon, le 4 février 1650
Note [46]

« et qui s’est immortalisé par son œuvre majeure »

Claude-Gaspard Bachet de Méziriac (Bourg-en-Bresse 1581- ibid.1638) avait donné une édition des Épîtres d’Ovide traduites en vers français avec des commentaires fort curieux (Bourg-en-Bresse, Teinturier, 1626, in‑8o) qui fit longtemps autorité. Son Recueil de diverses relations des guerres d’Italie des années 1629, 1630, 1631 (Bourg-en-Bresse, Bristot, 1632) l’avait consacré comme un critique perspicace et avisé. Il lui attira la sympathie de Richelieu qui le fit, quoique absent, entrer à l’Académie française dès sa fondation, en 1634. Pressenti pour être précepteur de Louis xiii, Méziriac avait préféré l’indépendance aux honneurs et quitté Paris pour se retirer dans sa Bresse natale. Bon poète, excellent grammairien, ami de Racan (Honorat de Bueil, 1589-1670) dont il fit jouer les Bergeries à Bourg-en-Bresse (G.D.E.L. et G.D.U. xixe s.). Érudit en grec, il se montra aussi savant mathématicien dans son édition de Diophante :

Diophanti Alexandrini Arithmeticorum libri sex, et de numeris multangulis liber unus. Nunc primum Græce et Latine editi, atque absolutissimis Commentariis illustrati

[Six livres des Arithmétiques de Diophante d’Alexandrie, {a} et un livre sur les nombres polygonaux. Publiés pour la première fois en grec et latin, et enrichis de commentaires très complets…] {a}


  1. Diophante d’Alexandrie, mathématicien grec du iiie s.

  2. Paris, Jérôme Drouart, 1621, in‑fo.

La mort empêcha Méziriac d’achever la nouvelle traduction française des œuvres de Plutarque à laquelle il travaillait depuis 1626 (v. note [30] du Patiniana I‑1) ; v. note [6], lettre 116, pour celle de Jacques Amyot.

V. note [7], lettre 214, pour l’Histoire de Bresse de Samuel Guichenon (Lyon, 1650).

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 4 février 1650. Note 46

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0216&cln=46

(Consulté le 01.10.2022)

Licence Creative Commons