Au sens figuré, empaumer signifie « se rendre maître de quelqu’un » (Furetière).

V. note [5], lettre 9, pour Jules-César Scaliger et ses Exercitationes de Subitlitate, ad Hieronymum Cardanum [Essais sur la Subtilité, contre Jérôme Cardan] (Paris, 1557). Érudit de grand talent, mais excessivement imbu de sa personne, Scaliger se créa de nombreux et coriaces ennemis. Ses extravagantes prétentions aristocratiques, amplifiées par son fils Joseph-Juste, ont rendu sa biographie à peu près inextricable (v. note [10], lettre 104).

Cet article du Patiniana figure dans le manuscrit de Vienne (pages 69‑70).