« pour moi, je me suis esquivé discrètement ». Nec clam me subduxi ; sed meridie a ponto, loco frequentissimo, solvi, diu cum amicis ibi confabulatus [Et je ne me suis pas esquivé discrètement ; mais j’ai fait voile à midi depuis le pont, lieu très fréquenté ; je m’en suis allé en plein jour après m’être entretenu avec mes amis] (extrait d’une lettre d’Érasme contant son départ forcé de Bâle le 13 avril 1529, pour se rendre à Fribourg).