Les quatre ouvrages cités étaient :

• le nouveau « Calendrier romain » de Jean Despierres (Douai, 1657) ; {a}

• Brevis Explicatio mentis humanæ, sive Animæ rationalis, antea publico examini proposita, et deinde opera Henrici Regii Ultrajectini nonnihil dilucidata, et a notis Cartesii vindicata. Editio postrema, prioribus auctior et emendatior, ad calumniarum quarundam rejectionem, nunc evulgata,

  [Brève explication de l’esprit humain, ou de l’âme rationnelle, jadis proposée à l’examen public, et ensuite quelque peu éclaircie par les soins de Henricus Regius, {b} et purgée des remarques de Descartes. Dernière édition, augmentée et mieux corrigée que les précédentes, maintenant publiée pour le rejet de certaines calomnies] ; {c}

• Medicina Salernitana [Médecine de Salerne] est un autre titre de la Schola Salernitana [École de Salerne], {d} dont la dernière édition que j’ai trouvée était in‑8^o et non in folio regali, {e} Medicina Salernitana : id est, conservandæ bonæ valetudinis Præcepta, cum luculenta et succincta Arnoldi Villanovani in singula capita Exegesis, per Iohannem Curionem regognita et repurgata. Nova editio melior, et aliquot Medicis Opusculis auctior,

  [Médecine de Salerne, soit les Préceptes pour conserver une bonne santé, avec la brève et excellente exégèse d’Arnauld de Villeneuve sur chacun des chapitres, recue et corrigée par Johann Curio. {f} Nouvelle édition, améliorée et augmentée de quelques opuscules médicaux] ; {g}

• Gisberti Voetii Theol. Doct. et Prof. Oratio funebris in obitum Doctrina et pietate spectatissimi Viri D. Meinardi Schotani Theol. Doctoris, ejusdemque in inclyta Academia Ultrajectina Professoris, Ecclesiæque ibidem Pastoris vigilantissimi. Habita 16. Aprilis m. dc. xliv.

  [Discours funèbre de Gisbertus Voetius, {h} docteur et professeur de théologie, sur la mort de M. Meinardus Schotanus, {i} docteur en théologie très admiré pour sa science et sa piété, professeur de cette même discipline dans la célèbre Université d’Utrecht et très zélé pasteur de l’Église de cette ville. Prononcé le 16 avril 1644]. {j}

  ---

  1. V. note [3], lettre latine 271.

  2. V. note [11], lettre 680.

  3. Utrecht, Theodor van Ackersdijck et Gisbert van Zijll, 1657, in‑4^o de 36 pages ; première édition en 1648.

  4. V. note [4], lettre 12.

  5. L’in-folio royal est un in‑f^o dont les feuilles sont hautes d’environ 51 centimètres.

  6. Johann Curio, professeur de médecine à Erfurt mort en 1561, n’est connu que pour son édition latine de l’École de Salerne, maintes fois reprise de puis 1554.

  7. Genève, Jacobus Stoër, 1638 de 478 pages.

  8. V. note [8], lettre 534.

  9. Meinardus Schotanus (Franeker 1593-Utrecht 6 avril 1644), théologien calviniste hollandais, fidèle voétien (v. note [61], lettre latine de Christiaen Utenbogard, datée du 21 août 1656).

  10. Utrecht, Wilhelm Strick, sans date, in‑4^o de 84 pages.

  ---