Phrase tortueuse pour dire que l’anonyme « L.P.P. » préfére un homme chanceux (« heureux ») à un homme talentueux.

Si « L.P.P. » était « le premier président », on imaginerait mal Guy Patin dire cela (et ce qui suit) de Guillaume de Lamoignon (v. note [43], lettre 488), le tout-puissant magistrat qui l’aimait beaucoup, et dont il fréquentait assidûment la table et l’académie savante ; mais on l’a vu écrire bien pire de gens à qui il devait énormément, comme son mentor Jean ii Riolan.

V. note [20], chapitre ii du Traité de la Conservation de santé, pour le nom de suisse qu’on donnait aux concierges des hôtels particuliers.