À Charles Spon, le 8 mars 1644, note 59.
Note [59]

« Que le Juif Apelle le croie donc, mais pas moi ! » Pour dire (Horace, Satires, livre i, poème v, vers 100-101) « À d’autres, mais pas à moi ! », les Romains, volontiers xénophobes, employaient l’expression Credat Iudæus Apella ! Le légendaire Apelle, pris là comme modèle de crédulité, tirait son sobriquet de pellis (peau, pour prépuce) précédé d’un a privatif.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 8 mars 1644, note 59.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0101&cln=59

(Consulté le 20/06/2024)

Licence Creative Commons