Harer : « vieux mot [pour] inciter contre quelqu’un » (Trévoux) ; « harer les chiens après le loup, latin instigare canes. Je crois qu’on a dit harer pour haler et qu’haler a été fait d’agulare, diminutif d’agere [pousser, mener] » (Gilles Ménage).

Guillemeau avait l’idée de tourner Courtaud en dupe des antimoniaux de Paris, car ils prenaient la dignité bafouée de Montpellier comme prétexte naïf pour exciter son doyen et le faire écrire contre leurs ennemis antistibiaux. Par son industrie polymorphe, Théophraste Renaudot avait de fait réussi à agréger et embrouiller les deux causes, de Montpellier et de l’antimoine.