« “ La troisième génération ne jouit pas des biens mal acquis ” ; {a} “ Ce qui est mal acquis se dissipe de même ” ; {a} il préféra mieux être esclave de la cupidité pour les biens d’autrui, et de la faction guénaldique, {b} qu’honnête homme. » {c}
- Adage du droit romain.
- Les alliés de François de Guénault (Guénauld).
- La fin peut être inspirée de Valères Maxime (Des Faits et des paroles mémorables, livre iv, chapitre 5, ext. 1) parlant d’un jeune homme nommé Spurina dont la beauté attirait la convoitise des femmes et la jalousie des maris :
oris decorem vulneribus confudit deformitatemque sanctitatis suæ fidem quam formam inritamentum alienæ libidinis esse maluit.
[il se mutila le visage et préféra cette laideur, qui attestait la pureté de ses mœurs, à une beauté capable d’exciter de mauvaises passions dans les cœurs].
V. note [5], lettre 492, pour les paroles d’Homenaz dans le Quart Livre de Rabelais.
