Guy Patin hébergeait en principe gratuitement les jeunes frères ou les enfants de ses amis pendant leurs séjours d’études à Paris. Les 1 200 livres tournois que lui confiait ici Johannes Antonides Vander Linden n’étaient destinées qu’à être remises à son fils Hendrik pour couvrir ses autres dépenses.

Le transfert d’une telle somme, de Hollande en France, n’avait pu se faire en toute sécurité, mais non sans frais, que par l’entremise des frères Jean et Thierry Le Rebours (v. supra note [2]), qui étaient officiers royaux (respectivement maître des comptes et maître des requêtes).