Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-7, note 64.
Note [64]

Narré par Plutarque, dans sa Vie de Camille, et par Valère Maxime, dans ses Faits et paroles mémorables (livre i, chapitre i), cet acte pieux de l’humble plébéien romain Lucius Albinus est le seul qui l’a fait connaître à la postérité ; il a eu lieu pendant le sac de Rome par les Gaulois en 390 av. J.‑C. (v. supra note [15], notule {j}).

Deux détails fournis par Louis Moréri viennent de Tite-Live (Histoire de Rome, livre v, chapitre xl) :

  • les « prêtres de Romulus [Romule dans Moréri] » me semblent être une interprétation fautive de la locution sacerdotes publicas, qui devrait plutôt être traduite en « prêtresses publiques » (c’est-à-dire les vestales, v. note [8], lettre latine 103) ;

  • le lieu où elles fuyaient était Cæré (Cæres, Ceré ou Agylla en grec), en Étrurie, aujourd’hui Ceverteri (Latium), à 35 kilomètres au nord-ouest du centre de Rome.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-7, note 64.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8220&cln=64

(Consulté le 08/10/2024)

Licence Creative Commons