À Charles Spon, le 8 janvier 1650, note 66.
Note [66]

Délivrer : « mettre en la main de quelqu’un quelque meuble, argent, papiers, marchandise » (Furetière). Guy Patin voulait dire qu’il viderait à son profit l’argent contenu dans les bourses qu’il aurait coupées. Il a semblé correct de remplacer le futur de Guy Patin (délivrerai) par un conditionnel (délivrerais) ; même remarque pour mêlerais qui précède et baillerais qui suit.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 8 janvier 1650, note 66.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0211&cln=66

(Consulté le 13/07/2024)

Licence Creative Commons